ご予約の流れ
1.空室・プラン照会 2.プラン選択 3.お客様情報入力 4.ご宿泊者名入力 5.入力内容確認 6.予約完了

【料理長が旬の食材を特選】料理長おまかせ会席(1泊2食付)~山翠は大人限定の旅館です~
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
旬の食材を使った料理長渾身の創作料理を是非ご堪能ください。
標高約800mから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。しっとり美肌の湯として有名な「峐(はげ)の湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。天草直送の新鮮な海の幸を使い料理人の嗜好を凝らした創作会席、山々を望みゆっくりとした贅沢な時間をお過ごしくださいませ。

[お客様へのお願い]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
※小学生未満のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~旬を感じる料理長渾身の創作会席料理をご用意致しております。
<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)
・地鶏の地獄蒸し(1羽)…3000円
※ハーフサイズは1800円

【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」<温泉のご案内>混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥24,840~¥27,540(税込・サ込)
 本館露天風呂付和洋室 ¥23,760~¥26,460(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥22,140~¥24,840(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥19,440~¥22,140(税込・サ込)
 本館一般客室和室6畳 ¥18,360~¥21,060(税込・サ込)

【天草直送伊勢海老付】伊勢海老会席~2名に1尾付~(1泊2食)山翠は大人限定の旅館です。
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
2名に1尾伊勢海老の付いた会席です。仕入れ状況により内容が異なる場合がございますので予めご了承ください。
標高約800mから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。しっとり美肌の湯として有名な「峐(はげ)の湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。天草直送の「伊勢海老」は身が締りあなたの味覚に直接語り掛けてくれます。更に料理人が嗜好を凝らした会席料理を是非ご堪能下さい。

[お客様へのお願い]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
※小学生未満のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~天草直送の「伊勢海老」が付いた会席料理です。※2名様に付き1尾ついております。仕入れの状況により、料理の内容が変わる場合がございますので予めご了承ください。
<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)・地鶏の地獄蒸し(1羽)・・・3000円※ハーフサイズは1800円【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」<温泉のご案内>混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯
当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥22,680~¥25,380(税込・サ込)
 本館露天風呂付和洋室 ¥21,600~¥24,300(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥19,980~¥22,680(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥17,280~¥19,980(税込・サ込)
 本館一般客室和室6畳 ¥16,200~¥18,900(税込・サ込)

【自社予約限定】☆早割25プラン☆早めにご宿泊がお決まりの方にお勧めです。(1泊2食付)
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
~山翠は大人限定の旅館です~
標高約800mから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。
しっとり美肌の湯として有名な「はげの湯」。
館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。
天草直送の新鮮な海の幸を使い料理人の嗜好を凝らした創作会席、
山々を望みゆっくりとした贅沢な時間をお過ごしくださいませ。

[お客様へのお願い]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
小学生以下のお子様の受け入れは行っておりません。
当館では、外国語を話せるスタッフがおらず文化の違いなどを
説明するなどトラブルに対応できる体制が整っておりません。
海外のお客様をお泊めするとお客様ご自身にご迷惑をおかけするため、
現在、海外の方のご宿泊をお断りさせていただいております。
予めご了承くださいませ。Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【プラン内容】
早めにご宿泊予定がお決まりの方にオススメのプランです。
お食事は山翠会席をご用意致します。


【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~旬を感じる料理長渾身の創作会席料理をご用意致しております。
<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)
・地鶏の地獄蒸し(1羽)…3000円
※ハーフサイズは1800円

【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」<温泉のご案内>混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥18,360(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥12,960(税込・サ込)

【旅館山翠至極の一品】蒸し鶏会席(1泊2食付)~山翠は大人限定の旅館です~
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
仕入れ状況により内容が異なる場合がございますので予めご了承ください。
山翠名物「峐(はげ)の湯」の蒸気で蒸した「蒸し鶏」はまた食べたくなると評判の一品です。「蒸し鶏」と旬の会席料理を是非ご賞味下さい。しっとり美肌の湯として有名な「峐(はげ)の湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。

[お客様へのお願い]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
※小学生未満のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~「蒸し鶏」と旬の会席料理をご用意致しております。※2名様でご利用のお客様へはハーフサイズでご用意致します。

※こちらのプランには刺し盛、肉料理はついておりませんので予めご了承ください。

<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」<温泉のご案内>混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 本館一般客室和室8畳 ¥12,960(税込・サ込)
 本館一般客室和室6畳 ¥11,880(税込・サ込)

【1日3組限定】夕食部屋食プラン(1泊2食付)※1室4名様まで~山翠は大人限定の旅館です~
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
【1日3組限定】夕食部屋食プラン(1泊2食付)※1室4名様まで~山翠は大人限定の旅館です~
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。

※小学生未満のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice: There is no staff who can speak English or any other language at our hotel.
All guest must check-in at least before 6 pm, otherwise you must call our hotel.
Our hotel only accept payment by cash only (We do not accept payment by credit card).

夕食のみ・・お部屋で料理を提供
あんまり人と会いたくないあなたへ
注意(複数のお部屋を取られての、同室部屋食は出来ません、夕食部屋食プランのプランの方のみ
最大1室4名までとさせて頂きます

【夕食】
活魚を食べる3時間前より調理を始め、アジなどはなんとお客様が食べる直前より調理いたします。お造りだけが目立ちますが他の会席料理も食前酒~デザートまで14品 一流の板前が心を込めて調理させて頂きます。豪華刺し盛りと肉料理まで。

【朝食】
オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・蒸籠蒸し料理などアツアツを焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 本館露天風呂付和洋室 ¥19,440~¥22,140(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥17,820~¥20,520(税込・サ込)

【4名様限定】団体でのご利用の方に特別プラン(1泊2食付)
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月10日~2018年03月31日
旅館山翠は大人限定の旅館です。
標高約800mから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。しっとり美肌の湯として有名な「はげの湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。天草直送の新鮮な海の幸を使い料理人の嗜好を凝らした創作会席、山々を望みゆっくりとした贅沢な時間をお過ごしくださいませ。

[お客様へのお願い]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
小学生以下のお子様の受け入れは行っておりません。
当館では、外国語を話せるスタッフがおらず文化の違いなどを
説明するなどトラブルに対応できる体制が整っておりません。
海外のお客様をお泊めするとお客様ご自身にご迷惑をおかけするため、
現在、海外の方のご宿泊をお断りさせていただいております。
予めご了承くださいませ。Notice:ThereisnostaffwhocanspeakEnglishoranyotherlanguageatourhotel.
Allguestmustcheck-inatleastbefore6pm,otherwiseyoumustcallourhotel.
Ourhotelonlyacceptpaymentbycashonly(Wedonotacceptpaymentbycreditcard).

【プラン内容】
4名でのご宿泊にオススメのプランをご用意致しました。
4名でご宿泊頂くとお一人様<1,080円OFF>
期間限定の企画ですのでお早めにご利用ください。
お食事は山翠会席をご用意致します。

【ご注意】
※こちらのプランはWEBのみでのご予約できるプランでございます。
※お電話でご予約可能なのは「山翠会席」と「伊勢海老会席」となりますので予めご了承くださいませ。

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~旬を感じる料理長渾身の創作会席料理をご用意致しております。
<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)
・地鶏の地獄蒸し(1羽)…3000円
※ハーフサイズは1800円

【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」<温泉のご案内>混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥18,360(税込・サ込)
 本館露天風呂付和洋室 ¥17,280(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥15,560(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥12,960(税込・サ込)

☆天草直送☆刺し盛を堪能。山翠会席(1泊2食付)~山翠は大人限定の旅館です~
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
さくら膳プランの料理の一例です。仕入れ状況により内容が異なる場合がございますので予めご了承ください。
標高約800mから望むくつろぎの客室は、お客様のご希望に合わせてお選び頂けます。 しっとり美肌の湯として有名な「峐(はげ)の湯」。館内のお風呂は、客室露天風呂も含めて全て源泉掛け流し。
天草直送の海の幸を使い料理人が嗜好を凝らした「旅館山翠」の会席料理を是非ご堪能下さい。

[ お客様へのお願い ]
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。
※小学生以下のお子様の受け入れは行っておりません。

Notice: There is no staff who can speak English or any other language at our hotel.
All guest must check-in at least before 6 pm, otherwise you must call our hotel.
Our hotel only accept payment by cash only (We do not accept payment by credit card).

【お食事処】お客様一組一組専用のお食事処にてご用意致しております。
<ご夕食>18:00~刺し盛り、肉料理など海幸と山幸を食前酒~デザートまでの会席料理です。
仕入れの状況により、料理の内容が変わる場合がございますので予めご了承ください。
<ご朝食>オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理ご用意。
焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。
【別注メニュー】
・伊勢エビ…7000円(1尾)
・地鶏の地獄蒸し(1羽)・・・3000円
※ハーフサイズは1800円
【温泉】敷地内から湧き出る源泉かけ流しの名湯「峐(はげ)の湯」 <温泉のご案内>
混浴露天風呂・女性用露天風呂・男性用露天風呂各1つ
11の貸切露天風呂(家族風呂)
2つの女性用内湯
2つの男性用内湯
当館自慢の温泉の数々を心ゆくまでごゆっくりとお楽しみくださいませ
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥19,440~¥22,140(税込・サ込)
 本館露天風呂付和洋室 ¥18,360~¥21,060(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥16,740~¥19,440(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥14,040~¥16,740(税込・サ込)
 本館一般客室和室6畳 ¥12,960~¥15,660(税込・サ込)

【自社HP予約限定】朝11時まで滞在OK!レイトチェックアウトプラン(1泊2食付)~山翠は大人限定の旅館です~
ご利用可能泊数:1から2泊 対象期間:2017年07月20日~2018年03月31日
朝11時まで滞在可能なプランのご提案です。
。+゜。*。山翠は大人限定の旅館です。+゜。*。

※小学生未満のお子様の受け入れは行っておりません。

山翠からレイトチェックアウトプランのご提案です!
お客様の要望によりチェックアウトを11時までに延長。
料理は、ピチピチの海産物と山の幸が食べられる。
こんなことができるのも、女将さんの実家が天草の漁師だから。
仕入れた海鮮は、旅館の前にある巨大な生け簀で入れる。
食べる直前まで生きているのだから、新鮮間違いなし!

Notice: There is no staff who can speak English or any other language at our hotel.
All guest must check-in at least before 6 pm, otherwise you must call our hotel.
Our hotel only accept payment by cash only (We do not accept payment by credit card).

【夕食】
刺し盛り、肉料理などと海幸と山幸を会席料理で食前酒~御飯まで
約14品の料お食事です。

【朝食】
オープンキッチンでお客様が席に着かれてから・はげの湯温泉の温泉と出てくる蒸気で蒸籠ごと蒸し上げた名物料理を焼き魚は女将手作りの干し物をお出しいたします。

【家族湯】
部屋にお風呂が付いて無くても
家族湯は合計11ヶ所無料にて何ヶ所でも入り放題 内7ヶ所は24時間営業です。



【別注メニュー】
・伊勢エビ… 7000円(1尾)
・地鶏の地獄蒸し(1羽)…3000円
※ハーフサイズは1800円
部屋タイプ お一人様料金 空室カレンダー
 客室風呂付離れ ¥20,520~¥23,220(税込・サ込)
 本館露天風呂付和洋室 ¥19,440~¥22,140(税込・サ込)
 本館露天風呂付和室8畳 ¥17,820~¥20,520(税込・サ込)
 本館一般客室和室8畳 ¥15,120~¥17,820(税込・サ込)
 本館一般客室和室6畳 ¥14,040~¥16,740(税込・サ込)